top of page

手が語るもの

2022年、ご縁あって農業・林業関係者の方とお会いする機会がたくさんありました。

樵の仕事をしていらっしゃる実にかっこいい20代の女性にもお会いしました。生きるセンサーが敏感でエネルギーに溢れた若い方が第一次産業に増えつつあるようです。大変な現実もあるでしょうが「楽しいですよ」と笑顔で話してくださるその姿に、明るい未来を感じた年でもありました。

さて、そういう20代の方からこの道一筋という80代の大ベテランの方にお会いする中で、いつも取材癖が出て、たくさんの「手」を見せていただきました。「手」ほど、雄弁に職業を語るものはありません。人生は「顔」に出ますが、「何をして食ってきたか」は全て「手」にでます。そして、どの手も実に美しく力強いのです。パソコンばかり触っている私の手のなんとひ弱なことか、と度々恥ずかしくなりました。

今度、丸本にお願いして、「手」ばかりのシリーズを作れないかと密かに考えています。2023年、これは実現したいことの一つです。

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。


記事: コピー・ライティング / 稲垣 麻由美


【What the hands tell us】

In 2022, I had many opportunities to meet with people in the agriculture and forestry industries.

I also met a really cool woman in her 20s who works as a lumberjack. It seems that the number of young people with sensitive life sensors and full of energy is increasing in the primary industry. I know it is a tough reality, but she said with a smile, "It's fun," and I felt a bright future.

In meeting with these people, from those in their 20s to veterans in their 80s who have dedicated their lives to this field, I was always in the habit of interviewing them, and they showed me many "hands. Nothing says a profession more eloquently than "hands. Your life is reflected in your face, but what you do for a living is reflected in your hands. And all hands are really beautiful and powerful. I often feel ashamed of how weak my hands are because I touch a computer all the time.

I am secretly thinking of asking Photographer Marumoto to create a series of "hands" only, which is one of the things I would like to achieve in 2023.

I look forward to working with you again this year.


Article : Copy writing / Mayumi Inagaki




bottom of page