top of page

誇張と抑制

創作者であれば誰でも感じることだと思いますが、創作においては、誇張と抑制のバランスはとても重要です。


あるものを実際のサイズよりも大きく表現することで、その迫力、躍動感、圧倒感を増幅したり、

実際は存在するものをあえて省略したり、実際の大きさよりも小さく表現することで、

逆説的にその存在感を意識させたり、相対的に他のものの存在を大きく見せたりします。


これは、創作における「演出」の一つであり、創作者の表現の内容を決定する大きな要素となります。


やり過ぎると滑稽なものになってしまいますし、まったくやらないなら実に味気のない作品になってしまいます。

料理における調味料と同じで、かける分量が重要になります。

塩を入れ過ぎた料理は食べられませんね。


また、かさ増しした誇張部分と、縮小・シンプル化した抑制部分の山と谷の差が大きければ大きいほど、

作品にドラマ性が生まれ、観客の感情を上下に大きく揺さぶります。


この誇張と抑制のバランスの取り方は、どんな教科書にも載っておらず、教えてくれる先生もいません。

実践を繰り返す中で、創作者自らが習得していくしかありません。


記事: 作曲家 / 山谷知明



【exaggeration and suppression】


As any creative person will tell you, the balance between exaggeration and restraint is very important in creative writing.


By making an object larger than its actual size, one can amplify its power, dynamism, and overwhelming effect,

Or, by omitting something that actually exists, or making it smaller than it actually is,

paradoxically, by omitting things that actually exist or making them smaller than they actually are, we can make people aware of their presence, or make other things seem relatively larger than they are.


This is one of the "staging" elements in creation, and is a major factor that determines the content of the creator's expression.


Too much of it and the work becomes comical, too little of it and the work becomes tasteless.

Like seasoning in cooking, the amount of salt used is important.

You cannot eat food with too much salt.


Also, the greater the difference between the peaks and valleys of the exaggerated, bulky parts and the reduced, simplified, restrained parts, the greater the drama in the work and the greater the audience's appreciation of the work,

The greater the difference between the peaks and valleys of bulky exaggeration and the peaks and valleys of reduced and simplified restraint, the greater the drama in the work, and the greater the ups and downs of the audience's emotions.


This balance between exaggeration and restraint is not found in any textbook, nor is it taught by any teacher.

The only way to learn it is through repeated practice by the creators themselves.


Article: Composer / Tomoaki Yamaya




bottom of page