表現者として、ひとつのカテゴリーに身を置き数十年続けていると、そのカテゴリーにおいての成長のスピードが緩やかになったり、停滞する様な感覚に陥る時期があります。
ここで意識することは、そのカテゴリーの中だけで成長しようとするのではなく、自分の人生の全て、日々の大小含めた出来事をどう捉えて、何に気づき、どう行動するかで、本職（自分が身を置くカテゴリー）の成長に繋げることができます。
人生における日々の出来事を「良い」「悪い」や「失敗」「成功」、「勝ち」「負け」などの様な低次元な捉え方で括るのではなく、これからも自分らしい人生を生きていくための、また表現を続けていくためのレジリエンスとする。
どの職業、どの肩書、どの社会的役割りであってもそうであるように、ひとりの人として成長することできれば、自分が身を置いているカテゴリー（仕事、肩書き、役割）においても成長が止まることはありません。
実際に私は夏の終わり頃から今現在もある渦中にいますが、これもひとりの人として、フォトグラファーとしての成長に繋がると、その感覚が既に在ります。
「痛みは今ここの自分の存在をより明確にし、それを過ぎれば、表現者としての感覚は更に鋭く敏感になる。」
2022.10.06
Photographer MAL / 丸本祐佐
【Pain makes one's existence clearer, and once past that, one's senses as an expressive person become even more acute and sensitive.】
As an expressionist, after several decades of being in one category, there are times when the speed of growth in that category slows or feels like it is stagnant.
What you need to be aware of here is not to try to grow only within that category, but how you perceive everything in your life, including daily events large and small, what you notice, and how you act, which will lead to the growth of your main job (the category you are in).
Instead of viewing the daily events in your life in a low-dimensional way like "good" and "bad," "failure" and "success," "winning" and "losing," etc., make them resilience to continue to live and express your life in your own way.
Just as in any profession, any title, any role in society, if you can grow as a person, you will never stop growing in the category (job, title, role) in which you find yourself.
In fact, I have been in a whirlpool since the end of the summer, and I already have the sense that this too will lead to my growth as a person and as a photographer.
"Pain makes one's existence clearer, and once past that, one's senses as an expressive person become even more acute and sensitive."
Article : Photographer MAL / Yusuke Marumoto
Comments